One Transitive / Intransitive pair that I’ve seen come up a lot since becoming a parent is 集める / 集まる (あつめる / あつまる), meaning to gather or collect. Here are a few examples to illustrate their usage.
Vocabulary
| Kanji | Hiragana | English |
|---|---|---|
| 積み木 | つみき | block |
| 玩具 | おもちゃ | toy |
| 箱 | はこ | box |
| 彼女 | かのじょ | she |
| 花 | はな | flower |
| 靴下 | くつした | socks |
| 明日 | あした | tomorrow |
| 子供 | こども | children |
| 公園 | こうえん | park |
Examples
Transitive – 集める
積み木を集めて下さい。 Please gather up the blocks.
玩具を集めて箱に入れて下さい。Please collect the toys and put them in the box.
彼女は花を集めています。 She is gathering flowers.
Intransitive – 集まる
靴下が集まった。The socks were gathered together.
明日集まりましょう。 Let’s get together tomorrow.
子供は公園で集まりました。 The children gathered in the park.